No soy vago, estoy en modo ahorro de energía is a nod to technology as its literal significance is ‘I’m not lazy, I’m in energy saving mode’ 7. Some of the most beautiful places in Spain are really hot in summer, that’s why you will probably hear locals using this funny expression while sitting in cozy terraces enjoying a cold drink. No soy vago, estoy en modo ahorro de energía However, nothing further from reality, this funny Spanish saying finishes with a sigue durmiendo, that means ‘go back to sleep’. No renuncies a tus sueños… means ‘Don’t give up on your dreams…’ and you may think that this sentence would end up with an encouraging ‘Follow them no matter what’. Indeed, learning by heart some cute Spanish quotes may be a clever way to do it. In order to be funny using a foreign language, you should be able to naturally pun. No renuncies a tus sueños… Sigue durmiendo That’s why it seems important to make sure that you have a trustful relationship with your interlocutor otherwise, they may feel offended. Nevertheless, if you are going to say Tu ignorancia es enciclopédica to someone, you should know that it means ‘Your ignorance is encyclopedic’. There are several funny Spanish insults that will be useful to kindly tease your friends. It is exactly what happens with Rie y el mundo reirá contigo, ronca y dormirás solo, which means ‘Laugh and the world will laugh with you, snore and sleep alone’ 4. Some funny Spanish sentences are usually helpful to let somebody know, without starting a fight, that something they do is annoying.
Ríe y el mundo reirá contigo, ronca y dormirás solo The literal significance of Si no puedes convencerlos, confúndelos is ‘If you can’t convince them, confound them’ 3. Indeed, this is one of the funny Spanish insults that may be used to show that most discussions should not be taken too seriously. This is one of the best Spanish quotes to let a friend know that it’s pointless trying to make someone else understand his or her point of view, whereas the only alternative left is to mislead and confuse them.Īs you may have noticed, what Spain is known for is its population’s sense of humor. It is probably this change of the meaning that makes the expression hilarious to native speakers. However, the original quote is Al que madruga, Dios le ayuda, whose significance is ‘Early birds get God’s help’. Usually, some of the most popular funny Spanish names and sayings are the result of changing the traditional meaning of famous Spanish quotes.Īl que madruga, nadie le hace el desayuno means ‘Early birds don’t get their breakfast done’. Al que madruga, nadie le hace el desayuno Tú no necesitas filtros, tú necesitas un milagroġ. Este año también me he olvidado los abdominales en casa El día que muera y me convierta en un ser de luz, os voy a electrocutar No soy torpe… detecto cuando el suelo necesita un abrazo y se lo doy Eres más inútil que la primera rebana de pan de molde Que Dios te guarde y ojalá se le olvide donde Uso el sarcasmo porque el homicidio es ilegal Supercopa la que me voy a tomar yo esta noche La gente no sabe lo que tiene… hasta que recoge su cuarto La suegra y el doctor, cuanto más lejos mejor No por mucho madrugar, amanece más temprano No hay mal que cien años dure, ni cuerpo que lo resista Con paciencia y con maña, un elefante se comió una araña Lavar cerdos con jabón es perder tiempo y jabón. La experiencia es un peine que te llega cuando te quedaste calvo
Aunque la mona se vista de seda, mona se queda.
0 kommentar(er)
